Doktorsritgerð
J. R. R. Tolkien
Kjarni frœðistarfs míns er samband J. R. R. Tolkien við rit frá miðǫldum. Ek vinn nú at doktorsritgerð í deild mannfrœða við Democritus University of Thrace. Þar kanna ek einkum hversu hann nýtir ok umbreytir fornum ritum í verkum sínum, er margir telja mikil at gervi.
Ek kanna hversu forn rit, efni þeira, skipan frásagnar ok goðsagnir frá miðǫldum birtask á ný í skáldskap Tolkiens. Einkum lít ek til rita á fornensku ok norrœnu, svá sem Beowulf, Orrostan við Maldon, Eddukvæði ok Snorra Edda, ok hversu þessi rit tengjask mótun Miðgarðs ok þess sagnaheims er hann kallaði legendarium.
Ek legg einkum stund á leiðina frá hinu eldra riti til hins nýja skáldskapar. Ek kanna hvat Tolkien varðveitir, hverju hann breytir, hverjar sagnir hann tengir saman ok hversu forn efni gegna nýju hlutverki í goðsǫgum hans. Ek ber textana sjálfa saman, kanna mál þeira ok rek sǫgu hverrar sagnahefðar.
Nám mitt
Ek hefi lokit bæði fyrra ok æðra námi í lǫgum, einkum refsilǫgum ok meðferð sakamála. Jafnframt hefi ek um mǫrg ár lagt stund á norrœnar goðasǫgur, sagnir af Artúr konungi, rit frá miðǫldum ok hversu menn hafa síðar nýtt þau í skáldskap.
Þetta langa nám leiddi mik smám saman til nákvæmari rannsókna á máli ok ritum ok loks til doktorsritgerðar um Tolkien. Þannig tengi ek rannsókn frumrita frá miðǫldum við athugun á því hversu efni þeira lifir áfram, breytisk ok fær nýja mynd í yngri skáldskap.
Rita mér um frœðin
